Immer wieder gerne und oft genutzt für Fotogalerien ist der Lightbox-Effekt. Doch leider bietet dieser – zumindest in den gefundenen Varianten – keine Möglichkeit, daß die Bilder skaliert werden, falls Sie zu groß für die Bildschirmansicht sind.
Hier die Lösung, wie Sie – getestet mit WordPress v2.7.1 und Lightbox 2.8.2 – funktioniert:
WiSchWeb - Print - Multimedia und mehr...